/ 編輯手記 /

二十一世紀正式進入雲端、大數據、虛擬實境、物聯網、人工智慧等工業4.0時代，人類的生活、工作與消費型態逐漸改變當中。中鼎集團副總裁兼工程事業群執行長楊宗興，在本期「趨勢與展望」揭示，CTCI將以打造統包工程智能化iEPC為目標，建構智慧工程服務系統，並透過「垂直與水平」延伸原有EPC服務領域，全面強化團隊之工程整合實力。...

二十一世紀正式進入雲端、大數據、虛擬實境、物聯網、人工智慧等工業4.0時代，人類的生活、工作與消費型態逐漸改變當中。一直以來，CTCI在國際上執行介面繁多且複雜度極高的統包工程，工程整合能力是我們最引以為傲的核心能力，然為因應變動不居的世界環境市場，唯有積極面對挑戰與變革，順應潮流與趨勢，方能滿足新時代客戶的期望與需求，為永續經營扎根基礎。

中鼎集團副總裁兼工程事業群執行長楊宗興，在本期「趨勢與展望」揭示，CTCI將以打造統包工程智能化iEPC為目標，建構智慧工程服務系統，並透過「垂直與水平」延伸原有EPC服務領域，全面強化團隊之工程整合實力。如何將工業4.0的管理觀念融入EPC統包工程中，以成功打造智慧iEPC，提供創新的虛實整合服務，本期「技術分享」將有深入淺出的說明。

全球暖化、氣候變遷與資源耗竭問題日趨嚴重，節能減碳成為各企業關注之議題與發展趨勢。本期「發現信賴」介紹擁有「綠建築銀級標章」認證的林口三井暢貨園區工程案，一探CTCI團隊如何堅持友善環境理念，導入綠能技術和智慧機電系統，成功協助台灣打造國際級休閒新市鎮；面對永續經營的議題，隨著最新國際氣候公約《巴黎協定》已於2016年全面啟動實行，本期「永續未來」積極回應全球減碳議題，持續深化碳管理思維至工程技術服務，實踐企業社會責任成果。

CTCI世界一家，本期「CTCI地球村」邀請來自印度，於去年加入台灣台北中鼎電機設計部工作的同仁Nitin Sood，與我們分享來台生活的點滴經歷，一起來欣賞！