打造中壢水資中心 為地球永續把關

桃園市政府為解決中壢地區污水在無處理狀況下，直接排放到新街溪造成河川污染的問題，透過「促進民間參與桃園市中壢地區污水下水道系統建設之興建、營運、移轉BOT計畫」（以下簡稱本計畫），依促參法以BOT方式遴選特許廠商興建並營運，特許期35年；經過公開招標評選後，由中鼎攜手欣達環工共組合作聯盟成功取得本案，並成立「泉鼎水務股份有限公司」（以下簡稱泉鼎），負責本計畫的興建與操作營運。

本計畫為近年最具公益性質也最具興建規模的公共建設，也是桃園第2大的污水促參計畫，工程範圍包含：一座水資源回收中心，以及246公里的污水下水道管網，可協助市府處理桃園約20萬戶家庭用戶污水，達成32%的全市用戶接管目標，有效改善河川水質、提高桃園市整體居住環境品質。

其中，中壢水資源回收中心（以下簡稱中壢水資）分四期興建，每期污水處理量為39,200噸，已於2025年1月正式進入營運並開始處理家庭污水，後續將逐步配合管網建設分期擴建，預計於2040年完成本計畫污水下水道管網建設，達成每日156,800噸污水處理量，集污範圍涵括青埔高鐵桃園車站特定區、中壢及內壢交流道附近特定區、中壢平鎮與中壢龍崗都市計畫區，總面積合計約6,017公頃。

友善的管網工程與用戶接管

截至2025年2月底，本計畫已完成約23公里污水下水道與約6,000用戶接管，正持續在中壢市區方向推進中。為降低對道路交通的衝擊，管網工程採用「推進工法」，於地下管線上下游端各設置一處約直徑3公尺工作井，二處工作井間可讓車輛正常通行。市長張善政更於2023年4月親自視察，對優異的施工及公安品質表示肯定。

泉鼎為管理本案長達19年的建設期，特別建立了一套GIS管理系統（https://pub.wgi.tw/），掌握已完成、施工中及尚待施工的下水道管段，透過賓士圖例概念，方便民眾即時查詢。

在用戶的接管上，因舊式建築內部雜排水常併同屋頂雨水收集管排放，過去施工時，也常發生將雨水管或與污水管混接流入污水下水道之情況，導致每逢雨天，污水管線及水資源回收中心不勝負荷。因此，本計畫現場進行調查出水口時，同時針對雨污混接管詳加調查，並由外觀判別雨、污水管是否混接，再判定是否可直接設計接管；若無法直接由外觀判斷，除向住戶詳細詢問外，並於晴天時，檢視雨水排水口是否有潮濕、污垢、氣味等方式，判斷是否為雨、污水管混接。

兼具綠能與智能 環教場所認證

位於青埔地區的中壢水資中心，融合了綠建築與智慧建築的概念，採用黃金級綠建築和銀級智慧建築設計，外觀以農村三合院意象並結合親民的水公園元素，包括生態滯洪池和屋頂綠化等，將其打造成為遊憩區域。

未來，中壢水資中心將獲得環境教育場所認證，期能藉此翻轉民眾對污水處理設施的負面印象，從而創造更高的教育價值。場所主題是「三環一主軸」，意指透過水循環、綠循環與人循環，來打造既美麗又有趣、輕鬆且有教育意義的場所，有助於居民與遊客認識水資源價值與污水處理運作模式。

此外，為融入社區，水資中心的周圍設計有20米綠帶，保留了既有的喬木並規劃人行步道，與周邊的自行車系統相連，形成環狀動線，以供附近居民或外來遊客在此運動或休憩。

活化中壢新街溪 進一步推動再生水計畫

新街溪流經中壢與平鎮市區，與老街溪並列為中壢兩大河川，中壢水資中心設計流程採用去氮除磷（MLE）程序，設計放流水水質遠優於環保法規，除了可以減輕新街溪的污染負荷外，處理後的放流水可提供申請使用為道路清洗水，以降低民生用水。處理流程10%採用MBR處理程序，除了作為廠內回收用水外，亦可作為工業再生水之緊急用水。

繼本計畫後，為強化水資源循環利用，並協助工業區提供穩定水源，桃園市府續推動「再生水計畫」，並已獲行政院核定新增「中壢再生水廠」。此再生水計畫，可將中壢水資中心的放流水優化處理，達到再生水的品質，全期每日產水量可達8.8萬噸，預計分四期建設，第一期預計每日產水量2.2萬噸，可提供中壢、大園、楊梅、平鎮等工業區產業用水，滿足產業用水需求。

污水處理兼具沼氣能源回收效益

污水處理過程可分為水污處理與污泥處理，污泥透過濃縮、消化、脫水與乾燥四個步驟，逐步將污泥含水量降低。在消化過程中產生的沼氣，經純化後可以做為鍋爐熱源取代天然氣，而透過鍋爐產生的蒸汽或熱水，可供給污泥乾燥及厭氧消化槽保溫熱源使用。本計畫產生的沼氣量相當880萬度，能有效地將污泥的含水率從80%降為40%，提高污泥脫水效率並減少污泥清運所需的車輛數量，進一步降低碳排放並實現循環經濟。消化採用厭氧處理並分二期興建，第一期預計2025年9月啟動，第二期則2035年9月啟動，係根據污水量的成長來適應需求，當每日污水量超過20,000噸時，厭氧消化槽的運行才有經濟效益，避免過度投資並造成設備閒置。

中鼎深耕水資源領域40餘年，積極因應全球水資源循環商機，拓展服務範疇，除提供本案污水下水道建設，以及都市污水和工業廢水的再生利用建廠服務，更協助高科技電子產業將工業廢水再生回用至半導體製程。中鼎承諾以「最值得信賴｣的工程服務品質，藉由「綠色工程」和循環再利用技術的導入，持續以水資源領域的專業，攜手全球客戶達成「地球永續的把關者」的ESG願景。