2023 / 11
012

2024 / 3
014
Jan / 2024

Corporate Citizen

企業公民

社團有愛工作無礙DEI動起來-中鼎信望愛社開辦外籍同仁中文課

中鼎集團為國際級統包工程集團,同仁的組成及國籍十分多元。其中,中鼎工程即有上百位外籍同仁,來自10幾個國家及地區,另有來自海外子公司支援專案的近百位外籍同仁,為中鼎的職場帶來豐富的文化多元性,為專案提供了不同視角與思維;然而,伴隨著文化差異和語言隔閡,也會產生相應的潛在風險。

首屆「印尼之夜」紓解思鄉之情

中鼎信望愛社團觀察,印尼籍同仁在中鼎集團的外籍同仁中,占比較高,便於2022年開始展開印尼同仁關懷行動。為幫助印尼同仁紓解思鄉之情,在當年冬至舉辦了第一屆「印尼之夜」,藉著溫暖的食物與熟悉的語言,讓印尼同仁感受到家的溫暖。當晚活動全程以印尼語為主、英語為輔,分享了台灣冬至的節慶餐點湯圓,也向在台印尼太太訂購了整桌印尼菜餚、印尼麵店小開準備了印尼海鮮炒麵等,並設計了破冰遊戲與有獎徵答,有趣的活動及歡快的氛圍,更是大受好評。

第一屆「印尼之夜」大受好評,參與的印尼同仁皆玩得不亦樂乎;活動更考量到ESG精神,減少塑膠餐具的使用。

開辦中文班 助力融入台灣環境

在2023年,信望愛社團規劃用更實際的行動支持不限國籍的外籍同仁,因應外籍同仁學習中文的需求,開辦了以「Learn Chinese, Know more CTCI, Upgrade Communication」為宗旨的3C課程「讓我們一起說中文 Let's talk in Mandarin 」(以下簡稱「中文班」),透過教外籍同仁中文,在平時累積情誼與培養默契,使大家在職場上溝通更加順暢、更佳融入中鼎及台灣。

中文班於2023年3月開辦,課程內容以「商用」、「工程」、「專案」、「中鼎文化」為主;「旅遊」、「時事」、「生活」、「外國人在台灣」為輔;最初考量到學員們公務繁忙,規劃兩週一次的課程,後因課程獲得廣大反響,因應學員需求升級為每週一次,並配合穆斯林祈禱時程,從星期五改至星期三上課;課程於午休時段進行,同步以會議室及線上通訊軟體進行,讓外籍同仁不論在現場與否,程度由初學到進階都能同步上課,並將課程檔案放上通訊群組,讓請假者跟上進度;並推薦相關App,方便同仁隨時隨地自主練習。甚而有初次來台工作的印度籍同仁,委請台籍同仁下班後從基礎教起,每週自我加強複習當週上課內容。目前兩季累計共21堂課,共有300多人次參與,相當踴躍。

中文班課程獲得與會同仁熱烈回響

雙向文化體驗活動 增進多元交流共融共好

為協助外籍同仁了解在地文化,2023年信望愛社舉辦多場活動,包含:於端午節邀請中鼎前環境顧問梁文傑教授之女梁唯真博士分享「端午節由來及其多元包容精神」,並依節慶習俗與同仁飲食禁忌,預備了綠豆糕、冰粽和水煮蛋,讓同仁嘗試立蛋的樂趣;中秋節前則舉辦烤肉聚餐,讓同仁體驗台灣獨有的中秋節烤肉習俗。也在休假日協助陪同外籍同仁配偶到傳統市場採買三餐所需、邀請外籍同仁體驗台灣典型飲食特色:火鍋、吃到飽等。

同時,考量到若僅是單方面地讓外籍同仁了解台灣文化,亦非多元平等的精神。因此,中文班自第二季開始,便於課程中安排簡報時間,讓外籍同仁以中文自由分享,既可訓練中文簡報能力,也可讓增進對彼此文化的認識。如:在職唯一的尼泊爾同仁介紹了其國家文化,包含三角形尼泊爾國旗的由來、以及該國的有趣事物。此精神亦延續到其餘活動,如:4月時,信望愛社社員們,與印度同仁一同參加印度春漾嘉年華,並隨印尼同仁參加台北開齋節;5月時,應印度同仁之邀,至其住處吃一桌由他掌廚的道地印度菜,藉著一盒含有牛奶的冰淇淋伴手禮,與會者更認識到原來印度人不吃牛,與台灣人不吃牛的界線不同,印度人喝牛奶、吃乳酪,但不忍心殺牠、所以才不吃牛肉!

2023年盛大舉辦第二屆印尼之夜

延續前一年經驗,信望愛社在8月印尼國慶日當週星期五舉辦了「2023年印尼之夜」,本次為了分享更道地、更傳統的印尼文化,特別與愛鄰協會印尼關懷中心PELITA 攜手合辦。「2023年印尼之夜」活動內容精采豐富,自籌備至餐飲都由印尼友人包辦,為了穆斯林同仁飲食需求,全部餐點皆為Halal(清真認證)食材。除了分享美食,活動亦包含印尼人在台工作經驗交流、文化衝擊有獎徵答(包含台北捷運路線等在地生活題)、印尼國歌開場與印尼民謠演唱,以及印尼特色的趣味競賽遊戲等。現場氣氛熱鬧歡樂,所有參與者微笑掛滿臉上,馬來西亞、印度與尼泊爾同仁更是頻頻道謝,表示非常開心能參與晚會、享受印尼美食與全程節慶活動。印尼同仁(也是今年成為台灣媳婦的)Erika分享她對「2023年印尼之夜」的感受時提到:「在台灣能夠慶祝印尼的獨立日,讓我感到非常開心,特別是我在這次活動中擔任主持人。我已經有將近4年沒有唱過國歌了。這次的活動不僅讓我重溫了國歌,還讓我參與了“Tujuh belasan”遊戲,讓我十分開心、感動、興奮和愉快!」在這溫馨、歡樂、共融的活動結束之際,現場更有PELITA的印尼友人,前來詢問如何加入中鼎大家庭。

2023年印尼之夜,不但參與者國籍倍增,人數上也倍增。這場充滿歡笑、熱情,別具意義的活動,不僅是文化交流的盛會,更彰顯了中鼎集團對同仁幸福感、促進團隊凝聚力和多元文化的關注,更是中鼎在永續發展目標指導下的具體行動,為同仁、社區以及永續未來創造了美好的範例。

實踐多元平等共融精神 打造豐富多元的職場環境

信望愛社團舉辦系列活動、開辦中文班的初衷,原為看見外籍同仁的需要;但在一年來執行的過程中,卻具體領會並實踐了多元平等融合的永續精神;除了中文課,信望愛社攜手其他社團,增進台籍同仁與外籍同仁互動互識的契機,實踐多元平等共融的精神。如:6月參加攝影社基隆港鯨鯊共游外拍、10月參加登山社的大稻埕文化之旅,12月與愛樂社一同報佳音等。

為了讓多元平等共融的範圍擴展到更多同仁,自2024年起,中文班課程將於中鼎大學上架,信望愛社團也將中文班的任務交棒給外語研究社,期盼藉著更多種類的語言交流,提升多元文化融合效益。未來,語言交流課程除了語言學習,也將持續提供職場溝通技巧、生活關懷、友誼之夜及各國文化體驗,藉此凝聚各國同仁與社區協會,創建多國語言與多元文化交流的平台,消弭文化隔閡、搭建友誼的橋樑,並期讓台籍同仁與外籍同仁直面交流,親身理解與尊重異國文化,進一步克服團隊合作的挑戰;同時,也與社會相關機構發展夥伴關係、最大化中鼎的永續影響力,以期打造豐富多元的職場環境,彼此共容、共融、共榮。
print