探索文化，牽起羈絆：我的CTCI之旅

— 工程事業群  中鼎 建造營運二部 設備建造工程師 李翔 

可否簡單介紹一下自己？

大家好，我是李翔，我來自巴基斯坦，畢業於中國大陸山西省的中北大學，主修機械工程。曾於巴基斯坦、沙烏地阿拉伯等地工作。而在沙烏地阿拉伯工作的經歷，也讓我遇見現在的台灣妻子，並在當地結婚。

我在2023年加入CTCI，擔任設備建造工程師，負責焊接廢熱回收鍋爐管線、安裝廢熱回收鍋爐和氣渦輪機，以及準備各類規劃及施工設計文件，並根據需要進行實地測量和設計修改。我也與專案團隊保持密切溝通，確保彼此能有效合作達成專案目標。

您加入CTCI的原因是什麼？

在沙烏地阿拉伯工作期間，我曾與全球知名的工程公司合作執行過多項專案，也讓我對CTCI有了更多的認識。選擇加入中鼎的主因，係考量公司在石化、電力等領域享譽業界，在這裡工作令人與有榮焉。另一個原因則是中鼎的專案十分多元，工作充滿挑戰性，讓我能持續發展專業能力、習得新技能，並有機會親自參與國際級大型專案。此外，中鼎重視團隊合作與創新，與我的理念不謀而合，我期待能與優秀的人們工作交流、共同尋找解決複雜工程問題的創新方案。

另一方面，中鼎所執行的工程專案遍布全球各地，我希望能有機會前往不同地方工作、與來自多元背景的人們共事、認識不同的文化與工作方式，豐富我的職涯。

請分享在工作過程中，讓您留下深刻印象的文化和人事物？

沙烏地阿拉伯人的熱情、真誠和慷慨讓我印象深刻。當地人長袍上複雜且精美的刺繡，以及書法、地毯編織品、陶器和金屬等傳統藝術和手工藝品令人驚豔。走進麥加大清真寺及位於麥地那的先知寺，更讓人油然升起敬畏之心，喚起內在的精神信仰。

此外，品嘗卡布沙（Kabsa）和曼迪（Mandi）等當地傳統美食也是一大享受，在沙烏地阿拉伯的每一餐都是令人感到愉悅的美食體驗；參加當地節慶活動Janadriyah也是十分有趣的經驗，讓我有這個機會沉浸在充滿活力的傳統、音樂、舞蹈、文化和美食中。

你如何釋放工作壓力？

除了旅遊，和同事交流互動、創造正向的工作環境，都有助於我減輕壓力。運動也是非常好的紓壓方法，我有空時也喜歡聽音樂、閱讀、走進大自然幫助放鬆，找到工作與生活的平衡。每個人的紓壓方式不盡相同，找到最適合自己的方式才是關鍵。

能否分享一下您在CTCI工作時的有趣經歷？

目前，我是台電 2600MW 台中複循環電廠專案團隊的一員，與台電的工作人員，及本案設備供應商GE Vernova來自美國、馬來西亞、菲律賓、印度等地員工一起工作，多元的背景及風格各異的工作方式令我印象深刻。有趣的是，我過去曾於中國大陸留學、妻子又是台灣人，可與台電人員順暢溝通；另一方面，我也能說流利的印度語，因此與來自馬來西亞及印度的夥伴也溝通無礙。
在我們的團隊中，大家總是主動分享彼此的工作經驗與文化。我的同事邱家明經常協助我了解中文的溝通內容，因為他，我對當地文化有了更深一層的認識，對個人的成長頗有助益。

我很榮幸成為CTCI的一員，在專業的團隊中貢獻所長，共創豐碩成果，還能持續精進專業知識和技能，非常感謝CTCI大家庭的大家。