中鼎打造高雄市為穩定供應再生水示範城市
全台首座民生污水再生水廠鳳山溪再生水BTO案

— 工程事業群 中鼎 環境工程部 副總工程師/藍鯨水科技股份有限公司 副總經理 劉志純

鳳山溪再生水廠BTO案工程範圍

台灣由於地狹人稠、山高水急，大部分雨水都迅速流入海洋，加上水資源開發不易，使得台灣成為多雨的缺水國家。有鑒於缺水問題將影響產業發展，政府的多元水資源發展政策，也由早期的節約用水推廣，逐步邁向水資源的再生利用。本「促進民間參與高雄市鳳山溪污水處理廠放流水回收再利用案之興建、移轉、營運（BTO）計畫」，係高雄市政府依促參法第四十二條規定，採政府規劃模式招商辦理，期有效引進民間資金、技術及效率，參與再生水處理設施的建設與營運，並將處理後的再生水供應臨海工業區使用，高雄市也成為台灣第一個擁有穩定供應再生水的示範城市。 

本案為台灣六座民生污水再生水廠中首座開始及完成的再生水廠，由中鼎與欣達環工合組之企業聯盟共同執行，雙方並依約成立「藍鯨水科技股份有限公司」為特許公司。第一期工程已於2018年8月23日正式營運，每日可供應2.5萬噸再生水，第二期工程則於今（2019）年7月完成功能試車，並於8月23日完工，達到每日供應4.5萬噸的再生水。優異的執行成效，除贏得臨海工業區主要廠商肯定，表示水質更甚於自來水，大幅降低其用水前處理設備負荷，並大大增強政府使用再生水的信心與決心，陸續加緊腳步推動臨海、永康、安平、福田、豐原等再生水廠BTO案，有效開發水資源的再利用。

本案於評選階段，以創新的思維提升既有污水廠除氮效果的功能，並確保再生水廠的進流水質，贏得業主高雄市政府水利局的一致肯定；此外，中鼎多年來所建立的良好信譽，以及對於工程品質和進度的掌控，亦使業主放心將本案交給本團隊執行，順利贏得標案。

值得信賴的團隊

以專案目標為團隊目標　創造三贏

本案EPC工程第一期為期2年，土地使用僅0.7公頃，由於面積狹小且工期不長，加上另有7.23公里的區外地下管線，路徑中各式維生管線眾多，舉凡用地取得、電力、電信、瓦斯、自來水、雨污水及危安的石化等管線問題，若無法避開，辦理管遷所耗費的時程相當久，各工程界面及工序處理，充滿挑戰。

此外，工作執行中，對於是否補償難免會因契約解釋不同而產生爭議，但中鼎及聯合承攬夥伴團隊，在相同的專案目標下，願意先行擱置此一爭議，並在監造、履約管理機構及業主的共同努力下，逐一克服所有困難，使本案如期如質完工，並達到工程預期的毛利，成功創造三贏。

總統府陳菊秘書長（左六）、內政部徐國勇部長（左七）及 中鼎集團工程事業群李定國副執行長（左一）出席鳳山水資源回收中心通水啟用典禮。

再生水機房外觀

技術亮點

以AO系統升級原有污水廠功能

本案除新建一座再生水廠及建置臨海工業區輸配水管線系統，還包含既有污水廠的整改（Revamping）工程。由於舊廠原有生物系統屬好氣曝氣系統，專案團隊考量日後操作的穩定性，認為生物系統一定要改良，若不經過改良，其放流水經過RO（Reverse Osmosis）逆滲透薄膜回收後的濃排水硝酸鹽氮恐超過放流水標準，因此將原系統改成AO除氮設施，使再生水的水質更加穩定，並確保濃縮後的放流水符合標準。

應用AO系統優化既有廠

再生水廠操作流程

創新工程技術

有效回收低壓鍋爐廢熱　提升能源使用效率

本計畫屬於2年興建加上15年操作的BTO工程，由於操作仍屬民間機構的責任，因此如何讓能源獲得有效使用，格外重要。為節省操作能源，本案在RO系統第二段，將原來段間增壓泵改成ERD（energy recovery device）能源回收裝置，此裝置過去經常運用在高壓的海淡系統，本案首次將其運用在RO低壓系統，節能效果約達10%~15%。

ERD能源回收裝置

此外，本案污水廠的污泥處置費用約占總成本的11%，為降低成本，專案團隊在本廠沒有蒸汽能源的狀況下，將低壓鍋爐原本要排到大氣的烟氣廢熱回收，以作為污泥乾燥機的熱源，使乾燥的外加熱源大幅減少，有效提昇能源使用效率。

熱風式污泥乾燥機

因應極端氣候，讓水資源循環多次利用，是台灣必走的路。本工程必須升級既有污水處理廠及克服道路上密集管線埋設輸配水管線，工程極具挑戰性，但在藍鯨水科技股份有限公司(中鼎-欣達團隊)合作努力下，克服各種挑戰，得以如期如質完成全國首座民生污水再生水廠，在此對全體夥伴們的付出致上謝意，感謝有你，讓鳳山溪污水處理廠蛻變為鳳山水資中心。

--高雄市政府水利局副總工程司 黃振佑